Ваш путь к медицинской практике в Польше — это профессиональный марафон, где финишная прямая называется «языковая адаптация». Здесь недостаточно общего польского на уровне B2 или даже C1. Регистрация в Польской палате врачей или медсестёр, сдача экзамена LDEK/LDNEK и, главное, ежедневная работа с пациентами и коллегами требуют безупречного владения специальной терминологией и профессиональным коммуникативным протоколом. Наш курс польского медицинского языка — это специализированная программа, созданная для медиков, которые стремятся не просто общаться, а работать на польском: ставить диагнозы, заполнять документацию, проводить консультации и интегрироваться в польскую систему здравоохранения.

Почему медицинский польский — это отдельный язык?

Работа врача или медсестры строится на точности. Ошибка в термине, неверно понятый пациентом вопрос, неточность в записи карты — всё это имеет прямые последствия.

Особенности, которые делают его уникальным:
  • Помимо польских названий органов и болезней (wątroba, serce, zapalenie) необходимо свободно владеть латинскими терминами и их польскими эквивалентами, понимать сложные составные термины (np. zapalenie płuc – воспаление легких, niedokrwistość z niedoboru żelaza – железодефицитная анемия).
  • Язык общения с коллегой, запись в истории болезни и объяснение диагноза пациенту — это три разных регистра. Нужно уметь переключаться с формально-научного стиля на простой, доступный, иногда метафорический язык (wrzód żołądka в карте и ból w dołku в разговоре с пациентом).
  • Приём пациента, сбор анамнеза (wywiad), объяснение процедуры, получение информированного соглачения — всё это имеет устоявшиеся фразеологические модели, которые необходимо знать наизусть.
  • Медицинская карта (dokumentacja medyczna) — это юридический документ. Мы учим не просто писать по-польски, а составлять записи в соответствии с законодательством, используя точные и однозначные формулировки.
Именно поэтому освоение польского медицинского языка требует не просто расширения словарного запаса, а глубокого погружения в профессиональный контекст.

Форматы обучения

Групповые занятия
Общение с коллегами, разбор медицинских кейсов.
Индивидуальные уроки
Персонализированная программа
Самостоятельное обучение
Доступ к материалам и тестам.

Обучение через моделирование

Мы используем подход, максимально приближенный к реальной клинической практике.

  • Кейс-метод. Разбор реальных клинических случаев от первичного обращения до выписки. Студенты анализируют симптомы, формулируют вопросы к пациенту, ставят предварительный диагноз и составляют план записи в карту.
  • Работа с аутентичными материалами. Используются польские медицинские учебники, профессиональные журналы («Medycyna Praktyczna»), официальные сайты Министерства Здравоохранения (MZ) и Национального Фонда Здравоохранения (NFZ), а также образцы документации.
  • Приглашенные эксперты. Вебинары и Q&A сессии с практикующими врачами и медсёстрами из Польши, которые делятся актуальным опытом и тонкостями повседневного общения.
  • Акцент на аудирование. Анализ записей (с согласия) учебных консультаций, чтобы научиться понимать речь пациентов с разными акцентами, темпами, эмоциональной окраской.
Этот курс — не лекция по языку, а интенсивная профессиональная практика в безопасной учебной среде.

Наши преподаватели

Мы есть на проверенных площадках
Отзывы наших студентов

Цены

При оплате курса целиком вы получаете доступ к разговорному клубу бесплатно!
Также предлагаем скидки и рассрочку
Индивидуальное занятие
"Медицинский польский"
2 110 RUB / за занятие
19 000 RUB (10 занятий)
Курс
"Медицинский польский"
8 530 RUB / в месяц
1 065 RUB (1 занятие)
Полная программа курса*
Получите сертификат
В конце курса вы сдаете экзамен, по результатам которого получите сертификат - подтверждение вашего уровня владения польским языком.
Вопросы и ответы

Не упустите свой шанс! Начните изучать польский уже сегодня и откройте для себя новые горизонты.

Как к вам
можно обращаться?
Укажите удобный способ
для связи
Можно указать номер, привязанный к Телеграм
Введите промокод
на скидку :)
*Отправляя форму, вы даете согласие на обработку данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности